Zeiss OPMI Pentero Manual do Utilizador

OPMI® Pentero®Software Release 2.20 / 2.21Instructions for useG-30-1458-enIssue 11.1Printed on 18. 02. 2009

10 Functions at a glanceG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009OPMI Pentero 1 Adjusting the micro

100 Preparations for useG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Attaching sterile drapesThe system

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Preparations for use 101PHOTOAUTOBALANCEPAT-FILESUSERREC S

102 Preparations for useG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Positioning the system at the oper

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Preparations for use 103345656

104 Preparations for useG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Starting the systemNote:In general

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Preparations for use 1051We make it visible

106 Preparations for useG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Configuring the handgripsBoth hand

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Preparations for use 107Permits the left and right handgri

108 Preparations for useG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009The brake release buttons are loca

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Preparations for use 10953USERAUDIO/VIDEOLIGHTMENUPAT-FILE

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Functions at a glance 1119812 765432 191013 1132 33STOP18

110 Preparations for useG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Balancing the systemWarning!For sa

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Preparations for use 1112 Autobalance microscope (balancin

112 Preparations for useG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Autobalance - Fine adjustment mout

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Preparations for use 113Autobalance Complete SystemCLOSEST

114 Preparations for useG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Preparations for use 115Adjusting the surgical microscopeB

116 Preparations for useG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009USER menu / loginDefault UserOn th

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Preparations for use 117OK CANCELUser Management********4E

118 Preparations for useG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Creating a new user profile - edit

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Preparations for use 1197PAT-FILESCONFIGUserPDDiopters lef

12 Functions at a glanceG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009What to do in an emergency 1Failur

120 Preparations for useG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Activating IT system rights and da

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Preparations for use 121PHOTODRAPEAUTO BALANCEMENUPAT-FILE

122 Preparations for useG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Editing / adding / deleting a USER

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Preparations for use 12313Enter new user name********User

124 Preparations for useG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Configuration menu (CONFIG)The CON

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Preparations for use 125Enter the working distance at whic

126 Preparations for useG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009ZOOMYou can activate/deactivate or

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Preparations for use 127USERSTANDAUDIO/VIDEOLIGHTMENUPAT-F

128 Preparations for useG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009DIAPHRAGMYou can increase or reduc

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Preparations for use 129USERSTANDAUDIO/VIDEOLIGHTMENUPAT-F

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Functions at a glance 13 7 Failure of control functions:•

130 Preparations for useG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009TUBESelect the tubes and eyepieces

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Preparations for use 131STANDAUDIO/VIDEOLIGHTMENUPAT-FILES

132 Preparations for useG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009LIGHTIllumination intensityContinu

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Preparations for use 133Note:Automatic light field limitat

134 Preparations for useG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 20094 Threshold value for light warnin

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Preparations for use 135USERSTANDMENUPAT-FILESIntensitySta

136 Preparations for useG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009STANDHANDGRIPS1 JoystickNote: In t

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Preparations for use 137USERAUDIO/VIDEOLIGHTMENUPAT-FILESF

138 Preparations for useG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009FOOT SWITCHDepending on the type o

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Preparations for use 1397USERAUDIO/VIDEOLIGHTMENUPAT-FILES

14 Functions at a glanceG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009

140 Preparations for useG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009MOTORS XYAs long as the joystick o

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Preparations for use 141USERAUDIO/VIDEOLIGHTMENUPAT-FILESF

142 Preparations for useG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009BRAKESSelect the axes which you wa

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Preparations for use 143USERAUDIO/VIDEOMENUPAT-FILESFOOT S

144 Preparations for useG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009AUDIO/VIDEOPHOTOThe Photo function

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Preparations for use 145143256USERSTANDLIGHTFile FormatSer

146 Preparations for useG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 20094 Serial capture, delay time in se

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Preparations for use 147143256USERSTANDLIGHTFile FormatSer

148 Preparations for useG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009VIDEOUse this menu to configure th

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Preparations for use 149Autom. white balance (6)Press the

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Safety 15SafetyProtective measures for IT systems and netw

150 Preparations for useG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Digital video recording (option),

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Preparations for use 151STANDLIGHTRecording ControlAutosta

152 Preparations for useG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009AUDIOSetting the microphone sensit

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Preparations for use 153USERSTANDLIGHTAudio PlaybackMicrop

154 Preparations for useG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009MULTIVISIONNote: In the basic sett

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Preparations for use 155USERSTANDLIGHTMENUPAT-FILESOPMICON

156 Preparations for useG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 20096 Display for light intensity abov

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Preparations for use 157USERSTANDLIGHTMENUPAT-FILESOPMICON

158 Preparations for useG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009System information - SYSTEM INFOIN

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Preparations for use 159 Caution:After password protection

16 SafetyG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009 The device described in this manual has been des

160 Preparations for useG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009System information - SYSTEM INFOVE

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Preparations for use 161 1USERSTANDLIGHTMENUPAT-FILESNote:

162 Preparations for useG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Operation 163OperationChecklist 164Procedure 167Working

164 OperationG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009ChecklistAlways check the following points be

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Operation 165Video / Photo:Check that the handgrip buttons

166 OperationG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Warning!Adjust the illuminated field diameter

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Operation 167Procedure Working with the surgical microscop

168 OperationG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Comfortable control via the mouth switch (piv

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Operation 169Axis 6Axis 4Axis 5

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Safety 17It is the user's responsibility to ensure th

170 OperationG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Working with the data injection systemVideo i

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Operation 171

172 OperationG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009 Displaying the touchscreenThe OPMI Pentero h

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Operation 173USERAUDIO/VIDEOLIGHTLEFTMENUPAT-FILESFOOTSWIT

174 OperationG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Patient Files menu (PAT-FILES)Managing patien

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Operation 17523USERVIDEOCLIPSIMAGESSAVELOADMENUDELETELISTP

176 OperationG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Patient list1 DELETEThe selected patient data

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Operation 1771VIDEOCLIPSIMAGESSAVELOAD0-123-456-789PATIENT

178 OperationG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Sorting the patient listWhen you press the &q

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Operation 17989USERMENUCONFIGPAT-FILESAlphabeticallyLISTSO

18 SafetyG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009• Do not place any fluid-filled containers on top

180 OperationG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Patient menu search items10 Selected items me

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Operation 1811112VIDEOCLIPSIMAGESSAVEPATIENTMENUPAT-FILESU

182 OperationG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Patient GroupsThis menu provides an overview

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Operation 1831GROUPSPatient _ 20 03/04/2005Patient _ 21 05

184 OperationG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Storing several patientsProceed as follows to

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Operation 185!Files are being transferred Data exportCANCE

186 OperationG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Viewing patient dataOverview1 ImagesThe integ

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Operation 1871USERVIDEOCLIPSLOADMENUPATIENTCONFIGPAT-FILES

188 OperationG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Viewing patient images• Select the patient re

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Operation 18954123USERVIDEOCLIPSLOADMENUPATIENTCONFIGSAVE1

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Safety 19• Only use the instrument with the accessories su

190 OperationG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 200912 Loading images (import)To load images from

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Operation 191151412USERVIDEOCLIPSAUDIOLOADMENUINFOCONFIGPA

192 OperationG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Editing imagesIf you press the "Edit&quo

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Operation 193Inserting a lineAfter pressing the button, yo

194 OperationG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Renaming filesThis function permits you to as

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Operation 195

196 OperationG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009SavingNote:The system is not intended for per

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Operation 197– We recommend not to play back the recorded

198 OperationG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Storing patient data on CD/DVDProceed as foll

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Operation 199130. 12. 0417:56User:XXXXXXXXPatient:Benninge

2G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Key to symbolsDifferent symbols used in this manual draw

20 SafetyG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Interference radiationTo ensure permissible opera

200 OperationG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009USB data portA USB port is provided on the le

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Operation 201One MediLive Video Tools CD is supplied as pa

202 OperationG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Storing patient data on a USB stickProceed as

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Operation 2031!Files are being transferred Data exportCANC

204 OperationG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Loading patient dataNote:– When data is impor

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Operation 2051 Explorer2 Media viewer3 Browse buttons Thes

206 OperationG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 20095 Loading images (import)To load images from

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Operation 207CLOSEUSB STICK PACSCD/DVD3.5 GB0 KBLOADMedia

208 OperationG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009What to do in an emergencyIllumination failur

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Operation 209123

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Safety 21Connection to data networksActivities in the data

210 OperationG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Failure of the zoom functionFailure of the zo

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Operation 211Failure of the focusing functionFailure of th

212 OperationG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Failure of the magnetic brakesIf the magnetic

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Operation 213If no power is available over a prolonged per

214 OperationG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Failure of all control functions (Emergency m

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Operation 215Individual magnetic brakes are blocked (OPMI

216 OperationG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Maintenance/Service 217Maintenance/ServiceTrouble-shooting

218 Maintenance/ServiceG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009 Trouble-shootingThis system is a h

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Maintenance/Service 219Service Contract (Option)A service

22 SafetyG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Before every use and after re-equipping the instr

220 Maintenance/ServiceG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Starting Remote ServiceTo permit Re

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Maintenance/Service 2214532130. 01. 0417:56User:XXXXXXXXPa

222 Maintenance/ServiceG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Changing the lamp moduleWarning!– O

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Maintenance/Service 2233241unlock

224 Maintenance/ServiceG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Recommended cleaning methodWarning!

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Maintenance/Service 225Anti-fogging agents do not only ens

226 Maintenance/ServiceG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Ordering dataOPMI Pentero systemDes

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Maintenance/Service 227 Spare partsOption: DICOM network D

228 Maintenance/ServiceG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009AccessoriesPlease observe the follo

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Maintenance/Service 229Video / audio cablesVisionGuard rep

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Safety 23Risk of burn injuries caused by high illumination

230 Maintenance/ServiceG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009DisposalUser information on the dis

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Technical data 231Technical dataOPMI Pentero 2323 CCD PAL

232 Technical dataG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009OPMI PenteroTube / Eyepieces Removable t

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Technical data 233Illumination Fully integrated, coaxial f

234 Technical dataG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009 Line connection Only connect the suspen

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Technical data 235Max. dimensions intransport position W x

236 Technical dataG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Transportposition:Moving position:Positi

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Technical data 237Note:For reasons of production and mater

238 Technical dataG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 20093 CCD NTSC video camera, mono and stereo

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Technical data 2393 CCD PAL video camera, mono and stereo

24 SafetyG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009– You should also take into account that some are

240 Technical dataG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 20093 CCD NTSC video camera, mono and stereo

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Technical data 241Ambient requirementsChanges to the syste

242 Technical dataG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Digital video recording (option) 243Digital video recordin

244 Digital video recording (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Digital video recordin

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Digital video recording (option) 245Auto/Manual: video rec

246 Digital video recording (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 20092 Autostart positionIf

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Digital video recording (option) 2471423USERSTANDLIGHTReco

248 Digital video recording (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Video clipsRecorded vi

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Digital video recording (option) 249LOADARCHIVEAUDIOINFOUS

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Safety 25Please note that most burns affected the skin aro

250 Digital video recording (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Editing video clips Ca

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Digital video recording (option) 251PlayPress this button

252 Digital video recording (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Fast rewindYou can use

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Digital video recording (option) 253Clip from end markerYo

254 Digital video recording (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009TrashPress this button

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Digital video recording (option) 255Clip lengthIndicates t

256 Digital video recording (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Merging video clipsThe

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Digital video recording (option) 257MERGEDICTATION CUTTING

258 Digital video recording (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Creating a new video c

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Digital video recording (option) 259MERGEDICTATION CUTTING

26 SafetyG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Safety devices of the suspension systemMechanical

260 Digital video recording (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009MediLive Video ToolsNo

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009INFRARED 800 fluorescence module (option) 261INFRARED 800

262 INFRARED 800 fluorescence module (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Integrated IN

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009INFRARED 800 fluorescence module (option) 263– Optimum ill

264 INFRARED 800 fluorescence module (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009– Zoom settin

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009INFRARED 800 fluorescence module (option) 265

266 INFRARED 800 fluorescence module (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009DescriptionFL

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009INFRARED 800 fluorescence module (option) 267USERSTANDLIGH

268 INFRARED 800 fluorescence module (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Note:The IR 8

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009INFRARED 800 fluorescence module (option) 269Note:Make sur

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Safety 27Heat protection filterThe illumination system is

270 INFRARED 800 fluorescence module (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009IR 800 -Recor

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009INFRARED 800 fluorescence module (option) 2714 Autom. IR d

272 INFRARED 800 fluorescence module (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009IR 800 Playba

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009INFRARED 800 fluorescence module (option) 27315USERSTANDLI

274 INFRARED 800 fluorescence module (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 20094 Short repla

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009INFRARED 800 fluorescence module (option) 275Note:Tip for

276 INFRARED 800 fluorescence module (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Connecting an

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009INFRARED 800 fluorescence module (option) 277Pos. Display

278 INFRARED 800 fluorescence module (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009INFRARED 800

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009INFRARED 800 fluorescence module (option) 279Checklist for

28 SafetyG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Warning labels and notes Caution:Observe all warn

280 INFRARED 800 fluorescence module (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Procedure SET

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009INFRARED 800 fluorescence module (option) 281Note:Automati

282 INFRARED 800 fluorescence module (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009RECORD phaseT

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009INFRARED 800 fluorescence module (option) 283Automatic Flu

284 INFRARED 800 fluorescence module (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009PLAYBACK phas

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009INFRARED 800 fluorescence module (option) 285Note:– You ca

286 INFRARED 800 fluorescence module (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009FLOW 800 (option) 287FLOW 800 (option)Note:FLOW 800 softwa

288 FLOW 800 (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Normal useThe FLOW 800 processing mod

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009FLOW 800 (option) 289Warning!Only use fluorescent agents a

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Safety 29MANUFACTURED IN GERMANY BYCarl ZeissLaserstrahlun

290 FLOW 800 (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Note: – Autofocus is disabled in the

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009FLOW 800 (option) 291Warning!Reliable visualization of flu

292 FLOW 800 (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009DescriptionGeneral configurationTouch

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009FLOW 800 (option) 293Selecting the file formatNote: In the

294 FLOW 800 (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009INFRARED 800 FLUORESCENCE1 Deactivati

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009FLOW 800 (option) 295USERSTANDLIGHTFluorescenceModesMENUPA

296 FLOW 800 (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Configuring INFRARED 800 INFRARED 800

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009FLOW 800 (option) 297Note:Make sure that the correct setti

298 FLOW 800 (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 20094 Maximum focus (working distance)If

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009FLOW 800 (option) 29913USERSTANDLIGHTRECORDMaximumFocusPAT

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009ContentsSoftware Release 2.20 / 2.21 1– Key to symbols 2

30 SafetyG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Labels: transport locks and risk of crushing

300 FLOW 800 (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Description of INFRARED 800INFRARED 8

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009FLOW 800 (option) 3014 Autom. IR detection(Automatic fluor

302 FLOW 800 (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009INFRARED 800 Playback menuThe Playbac

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009FLOW 800 (option) 30315USERSTANDLIGHTLongReplayMENUPAT-FIL

304 FLOW 800 (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 20094 Short replay–On: A brief sequence o

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009FLOW 800 (option) 305Note:A tip for INFRARED 800 replay:If

306 FLOW 800 (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Description of FLOW 800Starting the F

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009FLOW 800 (option) 307– The data is not optimal if single i

308 FLOW 800 (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009FLOW 800 MAPThe MAP submenu summarize

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009FLOW 800 (option) 309MAPCOMPAREDIAGRAMMapMaximumIntensityD

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Safety 31Labels: lamp change and DVD drive DVD

310 FLOW 800 (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009FLOW 800 DIAGRAMThe DIAGRAM submenu p

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009FLOW 800 (option) 311235167 8910 4CLOSECALCULATEDELETE STO

312 FLOW 800 (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 20097 STOREThe STORE button permits you t

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009FLOW 800 (option) 313235167 8910 4CLOSECALCULATEDELETE STO

314 FLOW 800 (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Time marks in the FLOW 800 DIAGRAM1 V

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009FLOW 800 (option) 315241MAPCOMPAREDIAGRAMMAPMaximumIntensi

316 FLOW 800 (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009FLOW 800 COMPAREThe "COMPARE“ me

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009FLOW 800 (option) 317Note:A comparison of delays only make

318 FLOW 800 (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Preparations for useConnecting an ext

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009FLOW 800 (option) 319Pos. Display IR 800 mode White light

32 SafetyG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009

320 FLOW 800 (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009INFRARED 800 settings before every su

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009FLOW 800 (option) 321Checklist for the IR 800 function tes

322 FLOW 800 (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Procedure Warning!The touchscreen sur

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009FLOW 800 (option) 323The system checks whether the total m

324 FLOW 800 (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009RECORD phaseThe RECORD phase is activ

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009FLOW 800 (option) 325BACK sequence starts after detection

326 FLOW 800 (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009PLAYBACK phaseThe PLAYBACK phase is a

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009FLOW 800 (option) 327–On: When PiP (Picture in Picture) ha

328 FLOW 800 (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009FLOW 800 processing phaseNote:You can

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009FLOW 800 (option) 329Automatic21MAPCOMPAREDIAGRAMMapMaximu

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Description 33DescriptionOPMI Pentero 34Intended use 34S

330 FLOW 800 (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009DIAGRAMSetting ROI (ROI = region of i

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009FLOW 800 (option) 331235167 8910 4CLOSECALCULATEDELETE STO

332 FLOW 800 (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Result buttons (8)for selecting the a

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009FLOW 800 (option) 333235167 8910 4CLOSECALCULATEDELETE STO

334 FLOW 800 (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009FLOW 800 COMPAREThe "COMPARE“ me

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009FLOW 800 (option) 335Compare:Maximum intensityCompare:Dela

336 FLOW 800 (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Saving comparisonsThe "COMPARE“

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009FLOW 800 (option) 337 CLOSE STOREBACKNEXTScalingMaximumInt

338 FLOW 800 (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009BLUE 400 fluorescence module (option) 339BLUE 400 fluoresc

34 DescriptionG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009OPMI PenteroIntended useThe overall system c

340 BLUE 400 fluorescence module (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Integrated BLUE 4

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009BLUE 400 fluorescence module (option) 341Note:The illumina

342 BLUE 400 fluorescence module (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009The surgeon can c

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009BLUE 400 fluorescence module (option) 343

344 BLUE 400 fluorescence module (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009DescriptionFLUORE

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009BLUE 400 fluorescence module (option) 345USERSTANDLIGHTFlu

346 BLUE 400 fluorescence module (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Integrated BLUE 4

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009BLUE 400 fluorescence module (option) 3475 MultiVision dur

348 BLUE 400 fluorescence module (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009BL 400 checklist

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009BLUE 400 fluorescence module (option) 349If the software d

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Description 35– The system must not be used for ophthalmic

350 BLUE 400 fluorescence module (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009DICOM (option) 351DICOM (option)DICOM 352Intended use 35

352 DICOM (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009DICOMIntended useDICOM is the abbreviati

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009DICOM (option) 353Warning!Do not use imported images and v

354 DICOM (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009 Caution:– It is the user's respons

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009DICOM (option) 355

356 DICOM (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Configuring the network connectionActiva

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009DICOM (option) 357PHOTODRAPEAUTO BALANCEMENUPAT-FILESCONFI

358 DICOM (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Note:The NETWORK and DICOM tabs become a

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009DICOM (option) 359USERSTANDLIGHTMENUPAT-FILESOPMICONFIGAUD

36 DescriptionG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Special properties– The surgical microscope

360 DICOM (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Activating a static IP addressThe follow

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009DICOM (option) 361USERSTANDLIGHTMENUPAT-FILESOPMICONFIGAUD

362 DICOM (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Further information on the Ethernet conn

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009DICOM (option) 363GatewayThe default gateway address setti

364 DICOM (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Connection testNote:The valid IP address

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009DICOM (option) 365USERSTANDLIGHTMENUPAT-FILESOPMICONFIGAUD

366 DICOM (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Configuring the DICOM connectionThe foll

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009DICOM (option) 367USERSTANDLIGHTMENUPAT-FILESOPMICONFIGAUD

368 DICOM (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Configuring the DICOM functionPress the

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009DICOM (option) 369STANDLIGHTMENUPAT-FILESOPMICONFIGAUDIO/V

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Description 37– Use in a navigation system *) possible via

370 DICOM (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009When you press the "NEXT“ button, t

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009DICOM (option) 371STANDLIGHTOPMIAUDIO/VIDEOTELEPHONEFLUORE

372 DICOM (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Defining the maximum video export size t

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009DICOM (option) 37330. 12. 0417:56User:XXXXXXXXPatient:Benn

374 DICOM (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009DICOM server echo• Configure the host (D

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009DICOM (option) 375USERSTANDLIGHTMENUPAT-FILESOPMICONFIGAUD

376 DICOM (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Error messages during system configurati

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009DICOM (option) 377

378 DICOM (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Importing patient data sets (from RIS sy

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009DICOM (option) 379!OKPatient has been included in the loca

38 DescriptionG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Surgical microscope and laser micromanipulat

380 DICOM (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Importing patient data sets (from PACS s

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009DICOM (option) 381LISTPATIENTBenninger RalphPAT-FILESDICOM

382 DICOM (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Loading patient dataWarning!Do not use i

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009DICOM (option) 383134DELETELISTPATIENTADDSchneider Martin

384 DICOM (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Selecting the data source (server)• Open

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009DICOM (option) 385STARTListener functionsActive patientDat

386 DICOM (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Importing DICOM dataOverview of the pati

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009DICOM (option) 3873Active patientDate of birthModalityInst

388 DICOM (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009• Select the required image in the explo

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009DICOM (option) 3893412Active patientDate of birth Modality

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Description 39Injecting video images in the surgical micro

390 DICOM (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Exporting DICOM data to a PACSProceed as

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009DICOM (option) 391 1!Files are being transferred This proc

392 DICOM (option)G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009HDTV camera system (option) (option) 393HDTV camera system

394G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009HDTV camera system for OPMI Pentero (option)Intended us

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009395ConfigurationCaution:The maximum admissible load on the

396G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Attaching the HDTV componentsWarning!Change the modules

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009397Always re-balance the surgical microscope after re-equi

398G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Connecting the HDTV camera systemCaution:– Only connect

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009399OPMI Pentero2344 1Sample connection orpossible combinat

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009– Autofocus (focusing aid) 69– Drape vacuum system 70– S

40 DescriptionG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009When you select an input port without a vali

400G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Microscope positions with the HDTV camera systemPositio

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009401Checklist for HDTV camera system for OPMI PenteroAlways

402G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009• Check and correct the illumination of the surgical fi

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009403Cleaning the HDTV componentsWarning!If possible, the ac

404G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Index 405IndexNumerics180° tiltable tube 883 CCD NTSC vide

406 IndexG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009AUX port 234AUX socket 78Axes, balancing 110BBack

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Index 407Connector for switching component 78Connector pan

408 IndexG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Dynamic IP address (DHCP) 358Dynamic IP address,

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Index 409Fluorescence applications, deactivation 294Fluore

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Description 41Overall system configurationThe overall syst

410 IndexG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009IMPORT button 388Importing DICOM data 386Importin

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Index 411Line power failure 26List of patient files 174Liv

412 IndexG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009NEXT 325NEXT button 283, 325Non-Zeiss equipment,

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Index 413Protective ground contact 20Protective measures f

414 IndexG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Steerable caster with cable deflector 72Steerable

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Index 415User profile, creating new 118User profile, editi

416 IndexG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009417

Carl Zeiss Surgical GmbHA Carl Zeiss Meditec Company73446 OberkochenGermanyFax: ++49 (0) 7364-20 48 23Email: [email protected]: www.m

42 DescriptionG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Stereo video system*The stereo video option

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Description 43

44 DescriptionG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Configuration optionsWarning!Please note: Th

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Description 4551264378

46 DescriptionG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Central user interface (touchscreen)The vide

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Description 47Note:Previously saved images are marked by a

48 DescriptionG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Menu overviewThe menu is structured as follo

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Description 49MENUUSER CONFIGXXXXXXXStartPAT-FILES

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009– Saving 196– Storing patient data on CD/DVD 198– Storin

50 DescriptionG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Main menuPHOTOPress the button to trigger im

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Description 511 Activating the setting bar2 Continuous adj

52 DescriptionG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Controls and connections1 Microscope mount2

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Description 53123 2654

54 DescriptionG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 20097 180° tiltable tubewith f=170 mm focal leng

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Description 55810111514127139

56 DescriptionG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 200916 Dovetail for connecting a micromanipulato

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Description 5716

58 DescriptionG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 200917 Lever for additional illuminationThis lev

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Description 5918 1917 20

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Digital video recording (option) 243Digital video recordi

60 DescriptionG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Binocular tubes and eyepiecesDepending on th

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Description 611234

62 DescriptionG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Widefield eyepieces with magnetic couplingNo

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Description 63123

64 DescriptionG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Handgrips1 Programmable button A(factory set

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Description 65Brake release button for the microscope axes

66 DescriptionG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Superlux 330 illumination systemThe illumina

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Description 67Configuring the illumination, see page 132.4

68 DescriptionG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Operating principle of the additional illumi

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Description 69Autofocus (focusing aid)Operating principleO

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009BLUE 400 fluorescence module (option) 339Integrated BLUE

70 DescriptionG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Drape vacuum systemTo facilitate the draping

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Description 71PHOTOAUTOBALANCEPAT-FILESUSERREC STARTVOICEC

72 DescriptionG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Stand base /FlexiTrack™ systemThe base of th

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Description 731234

74 DescriptionG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Relocating the system1 Maneuvering handlefor

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Description 75421Axis 1Axis 2Axis 33OPMI Pentero

76 DescriptionG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Connector panel1 Power switchWhen the system

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Description 771234576111089

78 DescriptionG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 200912 External automatic circuit breakersIf one

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Description 7914 1513 17 1812 19162122232420

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Index 405

80 DescriptionG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Connecting navigation systemsThe OPMI Penter

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Description 81Connection and operation of navigation syste

82 DescriptionG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Navigation interfaces1 JoystickThe joystick

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Description 83 312

84 DescriptionG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Preparations for use 85Preparations for useRelocating the

86 Preparations for useG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Relocating the unitNote:– As the st

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Preparations for use 87Transport position:2341

88 Preparations for useG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Assembling the systemConfigurations

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Preparations for use 8921

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Functions at a glance 9Functions at a glanceOPMI Pentero

90 Preparations for useG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Mounting the tube and the eyepieces

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Preparations for use 91 Caution:Before starting up the sys

92 Preparations for useG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Attaching documentation / coobserva

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Preparations for use 9331242 3

94 Preparations for useG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Mounting the mouth switch (option)N

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Preparations for use 9512 354

96 Preparations for useG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Mounting the mouth switch on the st

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Preparations for use 971234576 98105

98 Preparations for useG-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Adjusting the position of the handg

G-30-1458-en OPMI® Pentero® Software Release 2.20 / 2.21 Issue 11.1Printed on 18. 02. 2009Preparations for use 99